Classement taxonomique

Ma photo
Distraìda, sarcàstica, estoy sorda, algunas veces el AbsurdO Rige mi Vida y Mi Mente le Da la Vuelta al Día en 80 MUndoS.

21 août 2008

eT pourtant



Un beau matin

je sais que je m'éveillerai


Différemment de tous les autres jours

Et mon cœur délivré enfin de notre amour

Et pourtant, et pourtant

Sans un remords, sans un regret je partirai

Droit devant moi sans espoir de retour

Loin des yeux loin du cœur

j'oublierai pour toujours






( lo sientO es que esta cancion solo esta hermosa en FRances,
es del cantante Charles Aznavour)
les prometo la traduciré......




7 commentaires:

Lorena Ceballos a dit…

una buena tarde, dije que me despertaría... diferente a todos los otros dias... y mi corazón liberé en pro de nuestro amor... y por lo tanto, por lo tanto... sin remordimientos, sin arrepentimientos yo partiré.

derecho, delante de mi sin esperanza de volver,
lejos dos ojos, lejos dos corazones,
jamás podré olvidar.

o algo así, tuve que buscar algunas palabras en el diccionario, pero que de algo me sirvan las clases de frances! yea!

muy bonita, prometeme mejor, ke me darás el link para escucharla!

Mona a dit…

amo el frances, por alguna extraña razon me fascina y me enchina la piel. Lo estudie y me sali por la escuela era imposible por el horario, lo estudie de nuevo y me volvi a salir cuando el horario se volvio a complicar y sueño y anelo terminar lo poco que me queda. Y leer esta cancion hace algo q no puedo explicar con palabras. n,n

ariadna a dit…

et pourtant, pourtant, je n'aime que toi... ¡una de mis canciones favoritas! :)

Cool Acid a dit…

yo nunca aprendere frances.

Fire_tony a dit…

Yo nunca aprenderé a traducir...

myBSide#o.k! a dit…

Gracias a Lorena

yo siempre he creído que


el inglés (de usa) es para maldecir

el inglés británico es para mandar con una diplomacia mortal a la gente al carajo

el español es para decir "pasame el este de la esta" o "chanwis" o "jot dog"


y el FRANCÉS ES PARA SEDUCIR PARA LIGAR AWWWWWCHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Paola ha dicho esto: a dit…

heyyyyyyyyy komo stas??????
.
.
La rola es la onda....
.
.
Yo kiero star asi forever!!!!